What a Terrible Car Accident!

What a terrible car accident! Baaaaaaaang! Boooom! Zi, zi, zi! Oh, my caaaaar.……! Jeez, I got injured! I got injured- in the leg, In the head, In my chest, In my arms, In my back, In my hips, In my calves. Oh, my ankle, so painful. Who can come to help me? Ah……,  my eyes just popped out, My arms are bleeding,  My chest  is aching, Oh, my ankle is painful… Oh, my gosh, who is coming to rescue me?   Wee woo, wee woo, wee woo……   Eventually, eventually…….

多么可怕的车祸！ 碰！ 轰！ 吱, 吱, 吱! 我的新车？？？！ 天啊，我受伤了！ 我受伤了 - 在腿上， 在头上， 在我的胸口， 在我怀里， 在我的背后， 在我的臀部， 在我的小腿。 哦，我的脚踝，太痛苦了...... 谁能来帮助我？ 啊......， 我的眼睛刚刚突然爆出来了， 我的手臂在流血， 我的胸部很痛， 哦，我的脚踝很痛.....! 哦，我的天哪，谁来救我？   喔伊，喔伊，喔伊!   终于，终于…….

多么可怕的车祸！   碰！ 轰！ 吱, 吱, 吱! 我的新车？？？！ 天啊，我受伤了！ 我受伤了 - 在腿上， 在头上， 在我的胸口， 在我怀里， 在我的背后， 在我的臀部， 在我的小腿。 哦，我的脚踝，太痛苦了...... 谁能来帮助我？ 啊......， 我的眼睛刚刚突然爆出来了， 我的手臂在流血， 我的胸部很痛， 哦，我的脚踝很痛.....! 哦，我的天哪，谁来救我？   喔伊，喔伊，喔伊!   终于，终于…….

Duōme kěpà de chēhuò!   Pèng! Hōng! Zhī, zhī, zhī! Wǒ de xīnchē???! Tiān a, wǒ shòushāngle! Wǒ shòushāngle - zài tuǐ shàng, zài tóu shàng, zài wǒ de xiōngkǒu, zài wǒ huái lǐ, zài wǒ de bèihòu, zài wǒ de túnbù, zài wǒ de xiǎotuǐ. Ó, wǒ de jiǎohuái, tài tòngkǔle...... Shéi néng lái bāngzhù wǒ? A......, Wǒ de yǎnjīng gānggāng túrán bào chūláile, wǒ de shǒubì zài liúxuè, wǒ de xiōngbù hěn tòng, ó, wǒ de jiǎohuái hěn tòng......! Ó, wǒ de tiān nǎ, shéi lái jiù wǒ?   Ō yī, ō yī, ō yī!   Zhōngyú, zhōngyú.......

A Dream (一个梦)

A Dream (一个梦)

English	Chinese
A Dream   Once I had dreamt：  My friend was a pear,  And I was an apple. I was never eaten neither was my friend. We sat in a fruit shop ready to be bought. So one day I ran and ran  Until I got out of the shop. But I forgot about my friend. So I ran back and tried to call my friend. And asked her to come with But she couldn’t hear me So I ran back in the store And I almost got stepped on, But a shoe kicked me. Rolling, rolling! I fell right back in the apple pile, And I learned a lesson. If you’re a fruit and ,  Please, don’t ran away, You’ll get eaten anyway.	一个梦   有一次，我曾经梦见: 我的朋友是梨， 我是苹果。 我和我的朋友从未被吃过。 我们坐在一家水果店里， 准备被买走。 所以有一天我跑啊跑啊， 直到我跑离开了水果店。 但我忘记了我的朋友。 所以我又跑了回去， 试图叫我的朋友, 叫她过来， 但是，她听不到我的声音, 所以我跑回去店里， 我几乎被踩到， 但是，一只鞋踢了我一脚。 滚 啊，滚啊！ 我正好倒卧在苹果堆里， 因此，我学会了一个道理。 如果你是一个水果， 请不要逃跑， 无论如何你都会被吃掉。
Chinese	Chinese (PinYin)
一个梦   有一次，我曾经梦见: 我的朋友是梨， 我是苹果。 我和我的朋友从未被吃过。 我们坐在一家水果店里， 准备被买走。 所以有一天我跑啊跑啊， 直到我跑离开了水果店。 但我忘记了我的朋友。 所以我又跑了回去， 试图叫我的朋友, 叫她过来， 但是，她听不到我的声音, 所以我跑回去店里， 我几乎被踩到， 但是，一只鞋踢了我一脚。 滚 啊，滚啊！ 我正好倒卧在苹果堆里， 因此，我学会了一个道理。 如果你是一个水果， 请不要逃跑， 无论如何你都会被吃掉。   By CP	Yīgè mèng   yǒu yīcì, wǒ céngjīng mèng jiàn: Wǒ de péngyǒu shì lí, wǒ shì píngguǒ. Wǒ hé wǒ de péngyǒu cóng wèi bèi chīguò. Wǒmen zuò zài yījiā shuǐguǒ diàn lǐ, zhǔnbèi bèi mǎi zǒu. Suǒyǐ yǒu yītiān wǒ pǎo a pǎo a, zhídào wǒ pǎo líkāile shuǐguǒ diàn. Dàn wǒ wàngjìle wǒ de péngyǒu. Suǒyǐ wǒ yòu pǎole huíqù, shìtú jiào wǒ de péngyǒu,  jiào tā guòlái, dànshì, tā tīng bù dào wǒ de shēngyīn, suǒyǐ wǒ pǎo huíqù diàn lǐ, wǒ jīhū bèi cǎi dào, dànshì, yī zhǐ xié tīle wǒ yī jiǎo. Gǔn a, gǔn a! Wǒ zhènghǎo dào wò zài píngguǒ duī lǐ, yīncǐ, wǒ xuéhuìle yīgè dàolǐ. Rúguǒ nǐ shì yīgè shuǐguǒ, qǐng bùyào táopǎo, wúlùn rúhé nǐ dūhuì bèi chī diào.